Автор: dist (83.102.161.---)
Дата: 10-11-04 16:00
† compot. Obs. Also 5 -pote.
[a. OF. compot ad. late L. computus, compotus calculation: cf. compost2, computus.]
Computation, reckoning, esp. of the calendar.
1387 Trevisa Higden (Rolls) V. 323 That yere the abbot Dionisius Exiguus bygan to make his compote at Rome. He was the firste..that took hede of the defautes of that compot.
Ibid. VI. 187 The compot [1432-50 compte] of Ester [Easter].
1398 — Barth. De P.R. ix. iii. (Tollem. MS.), These houres put to gedir in the fourthe yere maketh a day that is clepid bisextilis, as Beda sayeth: but hereof in the compot [Lat. in computo; 1535 compost].
Ibid. xix. cxvi. (1495) 919 Doo away compot and acountes.
Итак, компот (компост) заквашен.
Что дальше?
А дальше - больше.
1509-10 Act 1 Hen. VIII, c. 13 The yere of oure Lorde God MDix after the computacion of Englonde.
Год нашего Лорда MDix после вычисления Инглонда. Сели и посчитали, спасибо Дионисию с его компотом (компостом).
1558 Close Roll in Vicary’s Anat. (1888) 181 The yere of oure Lord God, after the course and rekenynge of the Churche of Englond, a thousand, fyue hundreth, fyftie and seuen.
Наша инглондская черковь считала-считала, считала-считала, и насчитала 1557 год нашего Бога Лорда (Господа Бога).
Вот такой компот (компост) был "открыт" в 1888 году.
В некоторых источниках называемый 'компост'.
Что, собственно, едино.
Компостирование 16 века прочно вошло в нашу повседневную жизнь.
|
|