§1. КОНСИЛИУМ

 Новая тема  |  Наверх  |  Перейти к теме  |  Искать  |  Вход   Следующая тема  |  Предыдущая тема 
 Устав викинга
Автор: II (195.210.140.---)
Дата:   23-11-04 20:44

Сага о Фритьофе

Устав викинга в переводе Б. Айхенвальда и А. Смирницкого
http://norse.net.ru/poetry/tegner/song15.html
Он скитался кругом по пустынным морям, —
вольный сокол не знает застав, —
И бойцам на борту он законы писал —
хочешь викинга слышать устав?

http://norse.net.ru/hist2001.html

 
 Re: Устав викинга
Автор: II (195.210.140.---)
Дата:   23-11-04 21:27

«Жить не должно в шатрах, спать не должно в дому:
за дверьми лишь врагов мы найдем.
Викинг спит на щите, и в руке его — меч,
небо синее служит шатром.

....................................

Проплывет ли купец, охрани его путь,
взять со слабого дани не жаль.
Ты король на волнах, он же прибыли раб,
стоит золота верная сталь.



Сообщение отредактировано (23-ноя-04 21:28)

 
 Re: Устав викинга
Автор: Olev (---.plus.estpak.ee)
Дата:   24-11-04 02:22

Чистейшая литература!!!

 
 Re: Устав викинга - устав капера
Автор: II (195.210.140.---)
Дата:   24-11-04 19:07

Olev Написал:

> Чистейшая литература!!!

А доводы будут?

Я хочу напомнить: аналогом викингов являются каперы и каперский устав.
Пират или морской разбойник грабит всякого самовольно, а капер только врага отечества, и на право это получает каперное свидетельство. Так действовали и викинги.

Поселения викингов в Исландии являются определенным аналогом каперским республикам (Барбадос и проч.)

КАПЕР м. приватир, торговое морское судно, вооруженное самим хозяином, с разрешения правительства, для военного грабежа и нанесения вреда неприятелю; морской партизан, вольница, охотник. Пират или морской разбойник грабит всякого самовольно, а капер только врага отечества, и на право это получает каперное свидетельство; обычай этот ныне в Европе отменен. Каперать, каперствовать, заниматься, промышлять каперством; каперщик м. хозяин капера, морской охотник, капер.
--------------------------------------------------------------------------------
КАПЕР, капера, м. (гол. kaper) (мор. истор.). 1. Принадлежащее частным лицам морское судно, к-рое во время войны с официального разрешения своего правительства нападает на коммерческий флот неприятельского государства.
http://krossw.narod.ru/htm/12/1224.htm

http://pirates.rolemancer.ru/STORY_Tur.htm



Сообщение отредактировано (24-ноя-04 20:57)

 
 Re: викинг - рус
Автор: II (195.210.140.---)
Дата:   24-11-04 21:05

Cамо слово "рус" означает викинг.
Так древние скандинавы именовали самих себя, а выражение в "викинг" означало "в плавание".
Наталья Копсова

Виктор Паранин


"Что же касается ар-Руси, то они живут на острове в море. Тот остров занимает пространство в три дня пути в то и другое направление. На острове леса и болота, и окружен он озером. Они, русы, многочисленны и рассматривают меч как средство существования. Если умирает у них человек и оставляет дочерей и сыновей, то все имущество достается дочерям, сыновьям же дают только меч и говорят: "Отец добывал себе добро мечом, следуй его примеру..."
И они народ сильный и могучий и ходят в дальние места с целью набегов, а также плавают они на кораблях в Хазарское море, нападают на корабли и захватывают товары. Храбрость их и мужество хорошо известны, так что один из них равноценен многим из других народов. Если бы у них были лошади и они были бы наездниками, то они были бы страшнейшим бичом для человечества".

Ал-Марвази. "Таба и ал-зайван".



Сообщение отредактировано (24-ноя-04 21:22)

 Список форумов  |  Вид деревом   Следующая тема  |  Предыдущая тема 


 Эта тема закрыта 

phorum.org