Автор: Византий (---.lynx.ru)
Дата: 30-11-04 13:21
Как всем известно латиняне при обращении в свою веру германцев (в т.ч. англосаксов) заставляли этих бедолаг зубрить два сишка: Отче наш и Символ веры. В Символе веры были такие слова:
Thunaer ende Uuodan ende Saxnot ende allum them unholdum the hira genotas sint.
Эта фраза переводится как: Тор и Водан (Один), и Сакнот, и все нечистые духи ....
Долее по тексту Символа эти три бога сопоставляются:
Thunaer - богу сыну
Uuodan - богу отцу
Saxnot - святому духу.
Но опять же, все дело в прочтении (записи имен богов). Рассмотрим по подробнее:
Thunaer, имя ТОР получается с трудом. А если учесть, что сочетание th передает и звуки З и С то при прочтении получается СЫНЕР (вспомним БРАДЕРа, МАДЕРа, ПАДЕРа)
Uuodan - ОДИН - ЕДИН, единый, главный.
Saxnot - С(Ш)акснот или С(Ш)ЕКНот. Это должно соответствовать святому духу и есть такое слово ШЕКИНА-ШЕКНА, полностью соответствующее. Вполне возможно, что и русская река Шексна-Шекна из той же оперы.
Т.е. получается странная картина, ЛАТИНЯНЕ меняли одну ТРОИЦУ на ДРУГУЮ.
С уважением
|
|