Автор: MAXHO (---.client.comcast.net)
Дата: 06-12-04 01:21
Интересные моменты из источника
"Иван - крестьянский (Christian, not peasant's) сын and чудо-юдо (Chuden Juden)"
(http://www.lukoshko.net/rus/rus30.shtml)
"...Разнеслась вдруг в том царстве-государстве весть: собирается чудо-юдо поганое на их землю напасть, всех людей истребить, города-села огнем спалить..."
"...на реку Смородину, на Kалинов мост. Хотим с чудом-юдом сразиться, на свою землю не допустить..."
"...он...всех разорил, разграбил, лютой смерти предал. Ближние царства - хоть шаром покати..."
"...выезжает чудо-юдо о шести головах...конь под ним споткнулся, черный ворон на плече встрепенулся, позади черный пес ощетинился..."
"...Говорит чудо-юдо шестиголовое: ...чуете, что Иван - крестьянский (Christian) сын здесь?
Так он еще не родился, а если и родился - так на бой не сгодился..."
"..Вот сошлись они, поравнялись да так жестоко ударились, что кругом земля простонала..."
"- Это ты, Иван - крестьянский сын! Зачем пришел?
- На тебя, вражья сила, посмотреть, твоей крепости испробовать.
- Куда тебе мою крепость пробовать! Ты муха передо мной.
Отвечает Иван - крестьянский сын чуду-юду:
- Я пришел ни тебе сказки рассказывать, ни твои слушать. Пришел я насмерть воевать, от тебя, проклятого, добрых людей избавить!"
"...Отправился Иван к... чудо-юдовым каменным палатам. Подошел к открытому окошку и стал слушать, не замышляют ли здесь еще чего. Смотрит - сидят в палатах три чудо-юдовы жены да мать, старая змеиха.... да сами сговариваются..."
"- Напрасно вы, братцы, ворчали на меня! Ведь и колодец, и яблонька, и ковер этот - все чудо-юдовы жены были. Хотели они нас погубить, да не удалось им это: сами все погибли!"
"...летит за ними сама старая змеиха. Разинула пасть от неба до земли - хочет Ивана с братьями проглотить..."
"...стоит кузница, а в той кузнице двенадцать кузнецов работают..."
"...С тех пор все чуда-юда да змеи в том краю повывелись, без страха люди жить стали..."
"..А Иван - крестьянский сын с братьями вернулся домой, к отцу, к матери, и стали они жить да поживать, поле пахать да хлеб собирать.
И сейчас живут..."
|
|
