Supernovum.ru
Список форумов
Это архив форумов. Работающие форумы расположены вот по этой ссылке
Консилиумъ (архив)
Дискуссионная площадка по исторической тематике. Древний мир и НХ. 
Страницы: 12>>
Страница: 1 из 2
Мамлюки - два перевода
Пользователь: chispa1707 (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 11:25

Комментарий от форумчанина "Ейск".
[chronologia.org]
МАМЕЛЮ'К и мамлю́к, а, м. (фр. mameluk с араб. mamlūk, букв. раб (истор.).
В Египте — воин, принадлежавший к военно-феодальной касте, основателями к-рой были рабы-черкесы, составлявшие с 13 века личную гвардию султана.
[slovari.yandex.ru]

или википедрическая версия:
Мамлюки (также мамелюки, араб. مملوك‎‎ <ед. ч.> 'принадлежащий', араб. مماليك‎‎ <мн. ч.>;) — военная квази каста в средневековом исламском Египте, рекрутировавшаяся из юношей-рабов тюркского и кавказского происхождения.
[ru.wikipedia.org]Мамлюк
Плодятся версии, ибо историкам для какой-то цели, надо обязательно выставить мамлюков как рабов, причём кавказского типа.

А ведь существует слово, и не в языке аборигенов Мадагаскара, а в что ни на есть турецком языке, и вот что оно означает:
memlek+et
-страна;
-край;
-родина.

***
А вот что нашел я в казахском интернете:
Мемлекеттік бюджет - Бесплатные курсовые на казахском...
ПО СМЫСЛУ: Государственный бюджет.
А если верить старым переводам, где мамлюк означает "раб"?

Отв: Мамлюки - два перевода(tu)
Пользователь: allem (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 11:44

chispa1707 Написал:
-------------------------------------------------------

> А вот что нашел я в казахском интернете:
> Мемлекеттік бюджет - Бесплатные курсовые на
> казахском...
> ПО СМЫСЛУ: Государственный бюджет.
> А если верить старым переводам, где мамлюк
> означает "раб"?


не надо верить. скорее "мамлюк" - служащий. типа "офицер".

(tu): chispa1707

ну, офицер - это уж позже
Аватарка Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 12:46

а изначально - солдат. в прямом смысле:

полковник - майору: "Василич, а выдели мне десяток душ - машину кирпича на даче разгрузить"...

вместо "душ" часто используется "солдат" или "душ солдат" - но смысл не меняется.

от лица Здравого Смысла и Мирового Порядка © С. Покровский

Отв: ну, офицер - это уж позже
Пользователь: негоголь (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 15:21

>>
а изначально - солдат. в прямом смысле:

полковник - майору: "Василич, а выдели мне десяток душ - машину кирпича на даче разгрузить"...

>>


- Поверите ли, ваше превосходительство, - продолжал Ноздрев, - как
сказал он мне: "Продай мертвых душ", - я так и лопнул со смеха.

офицер
Пользователь: allem (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 17:12

LUPUS Написал:
-------------------------------------------------------
> а изначально - солдат. в прямом смысле:
>


имелось ввиду - officer.

и офицер, и чиновник. в общем служитель, имеющий звание и должность. хотя и солдат тоже подходит. служака.

Отв: офицер
Пользователь: chispa1707 (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 18:08

Есть важная деталь: в России вплоть до Екатерины, именно военная элита при дворе (феодалы) и определяла политику сюзерена. Всевластие Грозного, скорее всего, преувеличено. Ровно то же было и в Британии, и во Франции, и в Тунисе, и в Алжире.
Сейчас принято считать, что деи и мамлюки - лишь офицеры. Но так не бывает в феодальном обществе. Эти воины прежде всего благородные рыцари, и именно из их среды появляются новые мужья царственных женщин.

Отв: офицер
Пользователь: allem (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 18:16

chispa1707 Написал:
-------------------------------------------------------
> Есть важная деталь: в России вплоть до Екатерины,
> именно военная элита при дворе (феодалы) и
> определяла политику сюзерена. Всевластие Грозного,
> скорее всего, преувеличено. Ровно то же было и в
> Британии, и во Франции, и в Тунисе, и в Алжире.
> Сейчас принято считать, что деи и мамлюки - лишь
> офицеры. Но так не бывает в феодальном обществе.
> Эти воины прежде всего благородные рыцари, и
> именно из их среды появляются новые мужья
> царственных женщин.


мамелюки, янычары, самураи, лыцари, кштарии, прочее служилое сословие.


много стран, много народов, много общего. не удивительно ли?


из всех уцелели только казаки. хотя бы номинально.

не верно(tu)
Аватарка Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 18:24

Цитата:
мамелюки, янычары, самураи, лыцари

личнозависимый статус


Цитата:
кштарии

Цитата:
казаки

самодостаточное сословие

от лица Здравого Смысла и Мирового Порядка © С. Покровский

(tu): chispa1707

Отв: не верно
Пользователь: allem (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 18:28

LUPUS Написал:
-------------------------------------------------------
> мамелюки, янычары, самураи, лыцари
>
> личнозависимый статус
>


а образ жизни?



> кштарии
>
> казаки
>
> самодостаточное сословие


а остальные не достаточны разве?

Отв: не верно
Аватарка Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 18:34

Цитата:
а образ жизни?

можно на примере самурая или янычара, которые без личного своего князя (без порты) - никто, сразу превращаются в шудру, изгоя.


Цитата:
а остальные не достаточны разве?

я ж об том и речь веду. кшатрии, казаки - они есть сами по себе - без кого бы то ни было.их могут НАНЯТЬ на службу (или ДОГОВОРиться о службе) государи-князья-раджи.

а янычары-мамелюки-янычары - суть полностьюличнозависимые служаки. неибацо-сама приказал тырыпыры-сану брюхо взрезать - тот и взрезал. причем все имущество их - не их вовсе, а хозяина. ведь борьба за дворянские вольности - суть борьба за право распоряжаться (якобы) своим имуществом.

от лица Здравого Смысла и Мирового Порядка © С. Покровский

Отв: не верно
Пользователь: allem (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 21:09

LUPUS Написал:
-------------------------------------------------------

> можно на примере самурая или янычара, которые без
> личного своего князя (без порты) - никто, сразу
> превращаются в шудру, изгоя.
>


т.е. можно сделать вывод, что это заимствование? их кто-то когда-то научил служению, но сами по себе они не такие, им это не свойственно. без командира они не могут.
в отличие от казака, который сам себе атаман. конечно, казак может признать власть над собою более авторитетного человека, но только если сам так решит и сочтет нужным. для дела.



> я ж об том и речь веду. кшатрии, казаки - они есть
> сами по себе - без кого бы то ни было.их могут
> НАНЯТЬ на службу (или ДОГОВОРиться о службе)
> государи-князья-раджи.
>
> а янычары-мамелюки-янычары - суть
> полностьюличнозависимые служаки. неибацо-сама
> приказал тырыпыры-сану брюхо взрезать - тот и
> взрезал. причем все имущество их - не их вовсе, а
> хозяина. ведь борьба за дворянские вольности -
> суть борьба за право распоряжаться (якобы) своим
> имуществом.


оттого и идет байка про "рабов" - мамелюков?


П.С.

"кштарии" - "старые"? :)

в том смысле, в каком опытных служащих называют "старыми".

уточнение
Пользователь: Сергей Евстифеев (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 21:24

русский офицер, владелец 200 крепостных, на службе у царя-батюшки свободный или раб ?

Подсказка : всякое право связано с обязанностью.

Отв: не верно
Аватарка Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 21:32

Цитата:
т.е. можно сделать вывод, что это заимствование?

отнюдь. природа служения самураев - суверену, мамлюков и янычар - государству (султан только его самоглавный служащий).
Цитата:
оттого и идет байка про "рабов" - мамелюков?

ну почему байка. да посмотрите кто на самом деле дворянство московских царей - те же рабы.


Цитата:
"кштарии" - "старые"?

кшатрии - благородные. белые.

от лица Здравого Смысла и Мирового Порядка © С. Покровский

зачем офицер?
Аватарка Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 21:34

князь Перды-Козодоевский с 15 тыщами душ и мошной поболе царской - тож раб.

от лица Здравого Смысла и Мирового Порядка © С. Покровский

Отв: зачем офицер?
Пользователь: chispa1707 (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 21:40

Нет, Вы неправы.
Раба можно:
- высечь;
- убить;
- искалечить;
- заставить делать грязную работу;
- продать или поменять.
Ни алжирского или египетского мамлюка, ни тунисского дея, ни янычара, ни русского феодала ничему из этого списка подвергнуть нельзя. Напротив, именно из их среды и выдвигались новые правители. Плотно окружившие трон, они и диктовали своим ставленникам то, что следует озвучить.
По сути, в России ситуация изменилась только с расстрелом декабристских полков и ссылкой потенциально опасной элиты. А ни в Египте, ни в Турции султаны так и не дошли до абсолютизма. По сути, им позволялось одно: оплодотворять высокородных женщин и представлять страну.
ИМХО.

Отв: зачем офицер?
Аватарка Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 21:57

Цитата:
Раба можно:
- высечь;
- убить;
- искалечить;
- заставить делать грязную работу;
- продать или поменять.

можно. но - смотря какого раба - только того, который уклоняется от выполнения своих служебных рабских обязанностей, иными словами - бунтует. давайте глянем, что делали суверены с бунтующими дворянами/янычарами/мамлюками? правильно - вешали, пороли, лишали всех цацек и средств к существованию. в лучшем случае - в турму.


Цитата:
А ни в Египте, ни в Турции султаны так и не дошли до абсолютизма.

за египет не скажу, не в курсе. в Оттоманской Порте всё (всё - поголовно) население было рабами падишаха. другой вопрос, что ФАКТИЧЕСКИ они ложили большой и толстый на эти нюансы.

ну а янычары, мамлюки - это ведь не более чем оторванные от семей дети, загнанные в эргастулы казармы и воспитанные соответственно.

от лица Здравого Смысла и Мирового Порядка © С. Покровский

Отв: зачем офицер?(tu)
Пользователь: chispa1707 (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 22:07

Раб ПОЛОЖИТЬ не может.
Об Оттоманах много вранья. Власть султана вовсе не была абсолютной, и янычаров двор дико боялся. Султан был формальной властью, а янычары - реальной. Это так же верно, как то, что каждая турецкая принцесса пользовалась неограниченной половой свободой. (вопреки байкам из всезнающих европ)

(tu): Евгений72

Отв: зачем офицер?
Аватарка Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 22:19

Цитата:
Раб ПОЛОЖИТЬ не может.

евнух не может. раб может. а если раб умный, то положит так, что никто и не заметит. а вот если хозяин узнает, да захочет наказать - тады дыба.


Цитата:
Власть султана вовсе не была абсолютной, и янычаров двор дико боялся.

одно другому не противоречит, хотя я не понял, как вы понимаете "абсолютную" власть


Цитата:
Султан был формальной властью, а янычары - реальной.

очень интересно, но невозможно. разве что вы сможете предоставить какие-либо сведения об СОВМЕСТНОМ издании законов янычарами или наличии института сегуната, подобного японскому.

Цитата:
что каждая турецкая принцесса пользовалась неограниченной половой свободой

хотелось бы узнать, что такое "турецкая принцесса".

от лица Здравого Смысла и Мирового Порядка © С. Покровский

Отв: зачем офицер?
Пользователь: chispa1707 (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 22:32

Вы исходите из предположения о наличии в Османской империи сильной централизованной власти. Для Вас поэтому не существует ни элементов материнского права - прямо в семье султана, ни элементов пуналуальных отношений между султаном и родственниками его жен. Соответственно, для Вас нормально, если султан прольет кровь своего подданного без опасения кровной мести.
Я вижу мир с точностью до наоборот. Для меня узурпатор и император - две противолежащих крайности. С первого при очередном перевороте снимут кожу, а вот второго аккуратно удавят. Можно утопить. И - никак иначе.

Отв: зачем офицер?
Аватарка Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 22:50

Цитата:
Вы исходите из предположения о наличии в Османской империи сильной централизованной власти.

с чего вы это взяли? отнюдь... (тем паче не централизованной по факту) но не ритуальной, как власть микадо.

всего остального не понял


Цитата:
Для Вас поэтому не существует ни элементов материнского права - прямо в семье султана, ни элементов пуналуальных отношений между султаном и родственниками его жен. Соответственно, для Вас нормально, если султан прольет кровь своего подданного без опасения кровной мести.
Я вижу мир с точностью до наоборот. Для меня узурпатор и император - две противолежащих крайности. С первого при очередном перевороте снимут кожу, а вот второго аккуратно удавят.

и что с того?

повторю еще раз - в оттоманской империи все подданые султана - личные его рабы (на самом деле - государственные, но султан = государство). только не надо путать с "государство - это я".

нормальное себе такое ордынское государство.

от лица Здравого Смысла и Мирового Порядка © С. Покровский

Отв: зачем офицер?(tu)(tu)
Пользователь: chispa1707 (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 23:21

Вы оцениваете османскую империю, скорее, с европейской, культурно латинизированной точки зрения, а я - из азиатской и кавказской. Поэтому Вы не понимаете, почему дядя - самый близкий родственник, почему совет старейшин выше султана, почему власть наследует младший сын, а не старший, при каких обстоятельствах воин обязан взять вторую жену, зачем солдату кастрировать своих сыновей, и почему султан - формальность. А ведь именно это и есть базис Османской империи, на этом и основывалась ее стабильность.

(tu): Евгений72, sult

Отв: зачем офицер?
Аватарка Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт)
Дата: 10, May, 2010 23:30

Цитата:
дядя - самый близкий родственник, почему совет старейшин выше султана, почему власть наследует младший сын, а не старший, при каких обстоятельствах воин обязан взять вторую жену, зачем солдату кастрировать своих сыновей, и почему султан - формальность.

это не есть аргументы, опровергающие положение о том, что янычары - лично зависимые от порты особи, государственные рабы

от лица Здравого Смысла и Мирового Порядка © С. Покровский

Отв: зачем офицер?
Пользователь: chispa1707 (IP-адрес скрыт)
Дата: 11, May, 2010 00:04

Это - сам исторический и социальный контекст, в котором таковых государственных рабов да еще в качестве военной элиты быть не может.
***
Поверьте мне довелось читать о реальном рабстве на территории Османской империи в начале 20 века, и я на память знаю, что такое зер хурли и при каких обстоятельствах курд мог легально дефлорировать армянку.
***
Янычар - не раб. Янычар - элита.

Отв: зачем офицер?
Аватарка Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт)
Дата: 11, May, 2010 00:08

Цитата:
Янычар - не раб. Янычар - элита.

нехай буде гречка.

янычар - личнозависимая (несвободная в выборе) элита...

от лица Здравого Смысла и Мирового Порядка © С. Покровский

Отв: Мамлюки - два перевода
Пользователь: Евгений72 (IP-адрес скрыт)
Дата: 11, May, 2010 06:53

Мамлюки то есть, а вот с монетами у них "напряжёнка" была. Нет монет.
Скорей всего в какое-то другое время они жили.

По ТИ (согласно Вики [ru.wikipedia.org] )Исторические даты выглядят так -

1250 — мамлюкам удалось захватить власть в Египте. В составе заговорщиков была Шаджар ад-Дурр — мать султана-Айюбида. Один из восставших эмиров, Айбек, позже принял титул султана. Новая элита рекрутировалась прежним способом: в Золотой Орде продолжали закупаться рабы для касты. Известно две «династии» мамлюкских султанов: Бахри (1250—1382) и Бурджи (1382—1517).
1260 — мамлюки под предводительством Кутуза и Бейбарса разбили монгольскую армию при Айн-Джалуте (3 сентября) и отвоевали Сирию, включая Дамаск.
1261 — мамлюки предложили принцу-Аббасиду номинальный, но почётный пост халифа. Под их властью исламские святыни Аравии — Мекка и Медина.
1375 — мамлюкам удалось захватить киликийскую цитадель Сис, взять в плен и увезти в Египет царя Киликийской Армении Левона V Лузиньяна, царицу, двух принцесс, католикоса Погоса I и некоторых армянских князей, ознаменовав тем самым конец армянского Киликийского царства.[1]
1419 — мамлюки подчинили эмират Караманидов.
1517 — государство мамлюков сломлено турецкой интервенцией, однако они сохранили свой привилегированный статус, хотя и подчинялись турецкому паше.
1769 — антитурецкий мятеж мамлюков.
1798 — французская армия Наполеона в битве у пирамид нанесла поражение коннице мамлюков, вооруженных устаревшими мушкетами.
1806 — турецкая армия разгромила взбунтовавшихся мамлюков.
1811, 1 марта — массовое убийство мамлюков. Египетский паша Мухаммед Али пригласил на торжественный ужин 600 мамлюков и приказал убить их. Это послужило сигналом для убийства мамлюков по всему Египту. Погибло около 4000 человек. Часть мамлюков бежала в Судан.

Мамлюки: прозрачное происхождение названия
Пользователь: nikoш (IP-адрес скрыт) [Модератор]
Дата: 11, May, 2010 12:39

Цитата:
А ведь существует слово, и не в языке аборигенов Мадагаскара, а в что ни на есть турецком языке, и вот что оно означает:
memlek+et
-страна;
-край;
-родина.

На мой взгляд дальнейшая этимология слова следующая:
Ма+Малик.
Ма - префикс арабского языка, см Эль-Кудс/Маккадиш или гуруб/Магриб ("запад").
Малик - князь, монарх ("владеющий мерой"). Соответственно, мамлякат - монархия.

Отв: Мамлюки - два перевода
Пользователь: chispa1707 (IP-адрес скрыт)
Дата: 11, May, 2010 17:55

А можно поподробнее о монетах? Ужжжасно интересно, что осталось от их правления в виде монет. Дело в том, что динамика изменения зарплат и цен на зерно в мамлюкском Египте циклична.
Вот ссылка: [livehistory.ru]
Там чуть ниже главка "Демографические и ценовые циклы".

Отв: зачем офицер?
Пользователь: allem (IP-адрес скрыт)
Дата: 11, May, 2010 19:29

LUPUS Написал:
-------------------------------------------------------
> Янычар - не раб. Янычар - элита.
>
> нехай буде гречка.
>
> янычар - личнозависимая (несвободная в выборе)
> элита...


может имеется ввиду, что янычар кроме как государству никому не нужен? более того, потерявши статус "госслужащего" он превращается в "парию", отверженного. это как в советские времена лишиться партбилета. можно ждать репрессий и преследований. в случае янычара и прямой мести. за прошлые "заслуги".

ведь и наших теперишних госслужащих вполне можно назвать "гос. рабами".

Отв: Мамлюки - два перевода(tu)
Пользователь: allem (IP-адрес скрыт)
Дата: 11, May, 2010 19:34

Евгений72 Написал:
-------------------------------------------------------

> 1811, 1 марта — массовое убийство мамлюков.
> Египетский паша Мухаммед Али пригласил на
> торжественный ужин 600 мамлюков и приказал убить
> их. Это послужило сигналом для убийства мамлюков
> по всему Египту. Погибло около 4000 человек. Часть
> мамлюков бежала в Судан.


вот это и вызывает вопросы. если считать мамлюков военным сословием, то есть аналоги в ликвидации подобных образований.
стрельцы, янычары, самураи.

казаки этого избежали, да и то не без потерь.
хотя все равно были ликвидированы.

(tu): chispa1707

Отв: Мамлюки - два перевода
Пользователь: chispa1707 (IP-адрес скрыт)
Дата: 11, May, 2010 19:37

Очень дельное замечание.
Янычары, мамлюки, деи, казаки, стрельцы, да и европейские феодалы, жившие войной, разделили общую судьбу. Налицо общественный ЗАКОН.

Страницы: 12>>
Страница: 1 из 2


Этот форум в режиме 'только для чтения'.
В онлайне

Гости: 52

This forum powered by Phorum.