Фасмер: го́ре
укр. го́ре, ст.-слав. горе, сербохорв. го̀ра "падучая болезнь", словен. gorjȇ "горе, плач", чеш. hoře -- то же, др.-польск. gorze.

K горе́ть. Ср. др.-инд. c̨ṓkas "пламя, жар", также "мука, печаль, горе", нов.-перс. sōg "горе, печаль"; см. Бернекер 1, 333; Mi. EW 73; Педерсен, IF 5, 53. Менее вероятно сравнение с гот. kara "жалоба, скорбь" (Горяев, ЭС 75), которое сопоставляется с осет. zarun "петь", zar "песня", греч. γῆρυς, дор. γᾶρυς "голос ", др.-ирл. gāir "зов, крик"; см. Буазак 146; Файст 307 и сл.

горе < др.-греч. γοερός "печальный, скорбный, жалобный, скорбящий, удрученный печалью" < γοάω эп.-поэт. γοόω "плакать, рыдать, стонать, вопить, оплакивать".
γοερόν adv. "жалобно".

стонать ~ στόνος "стон, рыдание".
στονόεις "стонущий, рыдающий, печальный, безотрадный, исторгающий стоны" .