ЛОГАРИФМ взят не от даты. Столбиком промахнулся.
Приношу извинения.

Короче, учась пользоваться Экселем, забил я столбик логарифмов от дат на шкале с 1 по 1894 год. И понял, что я это УЖЕ ВИДЕЛ! Сделал для удобства тренд. Забил рядом таким же столбиком распределение катастроф по шкале с коэффициентом 1:75 (чтоб размеры графика были сопоставимы). Сделал и этому ряду тренд. И увидел ясную корреляцию. И эпидемия 1348 года здесь, и все остальное.
Ужоснах.