Цитата:
>> Славянскую Библию не с еврейского переводили.

Укажите, пожалуйста, тот "еврейский" источник , с которого переводили Славянскую Библию,

Источник, с которого переводили Славянскую библию (в ветхозаветной части) называется Септуагинта - перевод 72-х толковников. И, хотя этот источник в некотором смысле "еврейский" т.к. по непроверенным слухам 72 толковника были все же евреями, но язык в этом источнике все же греческий, поэтому-то я и написал, что "Славянскую Библию не с еврейского переводили". А уж НЗ, как нетрудно догадаться, никто, нигде и никогда с еврейского не переводил.

Цитата:
>> Но вот KJV - слово JEHOVAH уже знает, а кто-то писал:

Где знают, в Новом Завете или как?

Или как. В НЗ никакого Иеговы нет и не было,

Заинтересованные лица уже давно обратили внимание на то, что Jehovah-Иегова привнесён в отечетсвенные источники, как и в целом в отечественную патристику извне...

Несомненно извне, во всем евреи виноваты, хотя, конечно, они никого не заставляли из йод-хей-вав-хей Иегову делать.