Вестник Европы 1819-02-28

II. ИЗЯЩНЫЕ ИСКУССТВА, НАУКИ и ЛИТТЕРАТУРА.
стр. 272 - 274


Описание разного рода Российских Граммат.


Под названием Граммат известны у нас в России договоры, жалованья, крепости, письма и разные обрядные бумаги. Договоры Игоря и Олега с Греками можно бы почесть за первые Грамматы нашего отечества, еслиб оне существовали в таком виде, в каком являются в летописях; но может быть оне заключены были словесно, утвержденные одною клятвою, и сначала содержали в себе малое количество статей, прибавленных в позднейшие времена; с другой стороны предположить можно и то что сии Грамматы писаны были на Греческом языке: ибо вероятно до письменного Славенского языка Греческий употреблялся многими Руссами, по частым сношениям с Греческою Империей; а потому, не основываясь на догадках, первою писанною на Славенском языке Грамматою можно почитать Правду Ярославову.
За нею следуют Грамматы Новогородские, которые древние (?) всех доныне известных; Князья Новогородские не имели права давать их без Посадников, с коими, сверх того, имели участие Тысяцкие и Архиепископы: власть духовенства в делах светских, вероятно, началась при самом введении в России христианства, по особенной набожности Владимира. К Грамматам прикладывались печати повелением всего Господина Государя Великого Новагорода
(1). Татарские вскоре начались после нашествия на Россию Мунгалов; они разделялись на большие и меньшие
(2). Из них были: шертные или клятвенные, в которых давалось обещание свято сохранять заключенный договор одружбе и любви, что называлось: дать шерть или шертоватъ
(3). Челобитные
(4) и ярлыки или жалованные, иногда составлявшие род несудимых, а иногда опасных Граммат. Слог Татарских Граммат много отличается от Русского: Хан Муртазин, описывая В. К. Ивану Васильевичу окончание войны, говорит: "Кои потоки кровью текли, те опять между их молоком протекли, а тот бранный огонь любовною водою угасили, а с вашим Юртом наш Юрт как бы один учинил." Или в Граммате Матри Мурзы:"Многого Христианского улуса Государю, из дальние земли ближнею мыслию, многом много поклон, молвя слово то." А в заключении "молвя, с тяжелым поклоном, с легким поминком, граммату послал есьми." Писывались иногда по татарски, иногда по-русски. Ко владычеству же Мунгалов должно отнести начало, как Тарханных Граммат, которые, несмотря на запрещение в Судебнике, продолжали даваться преемниками Царя Ивана Васильевича, так и всех обрядных судебных. Не одни владетельные и удельные Князья и Цари давали Грамматы, но также Патриархи, а во время междо царствия и бояре; Грамматы сих последних при владетельных Князьях назывались листами. Все договоры хранились или у Великого Князя, или у Митрополита (5). К Грамматам прикладывались печати: почти у всех жалованных и у договоров с Европейскими и Азиатскими Дворами и с Патриархами были печати восковые красные ( 6 ) , а очень редко черные ( 7 ) и желтые (8). Все они или прикладывались к бумаге, или привешивались на разноцветных шнурках, шелковых и золотых. Иногда к одной Граммате привешивалось несколько печатей (9); иногда же не было ни одной (10). К некоторым договорам с печатями договаривающихся Князей прикладывались и Митрополичьи (11). У духовных Граммат были печати серебряных, с изображением того Святого, которого имя носил на себе завещатель (12)

Новогородские были свинцовые






(1) Граммата, данная Игумену Соловецкого монастыря Ион около 1450, которая в сем монастыре и теперь хранится.

(2) Архив. Иностр. Коллегии. Дела Ногайские No2. В последствиитакже будут ссылки на Архивские бумаги, которыми я пользовался из Истории Щербатова и из Росс. Вивлиофики.

(3) Граммата Ислама Гирея к В. К. Ивану Васильевичу, также от Мурата Гирея к Царю Феодору Алексеевичу.

(4) Граммат. Князя Богыргана к В. К. Ивану Васильевичу.

(5) Перемирная К. Дмитртя Георгиевича и и К. Иоанна Андреевича. Арх. Ин. Кол. Грам. Вел. Князей No 58. .

(6) Вивл. Ч. XVI, стр. 134, 165 и 164 ипр. Усложенья Гл. XVIII статья 5. Опыт трудов Вольного Российс....

(7) Вивл. Ч. XVI, стр. 247.

(8) Грам. В. К. Марьи Ярославовны Глушицкому Покровскому монастырю, где она и теперь хранится...