но на самом деле должны были бы быть уничтожены все вступившие во связь со вдовами, именно это должно быть прописано в восемнадцатом пункте..
А в 19 - все те, кто трахнулись с 18-и.
По моим понятиям разговор идет о некой инфекции передаваемой посредством крови, что-то типа гепатита Б.
Отсюда же растут ноги жесткого запрета на переливание крови и употребление в пищу крови животных.
Можно сказать, что все геноцидарные войны направлены не на уничтожение какой-л расы, или нации, или сообщества, а на уничтожение носителей того, что может содержаться только и исключительно в крови.
Если дружественное племя единоверцев подверглось бесконтрольному заражению, оно по этой логике может подлежать полному уничтожению.
Как и заразившиеся во время операции войска.
Иначе операция теряет смысл.

Меня смущают в этой истории два момента:

1. Слабый инструктаж посланных на зачистку*. Им явно не собирались оставлять жизнь.
2. Как уничтожения могли избежать девочки-подростки. Такие "инфекции" можно подцепить и неполовым путем.

Отдельно надо бы подумать почему возвратившиеся не были сразу убиты или хотя бы помещены в карантин.
Мое мнение - такие ошибки принципиально невозможны, а отсутствие этого в книге есть результат позднейших правок текста.

* Как мин. они должны были пройти обряд перекрещивания с употреблением живой и мертвой воды., т.е. через ритуальную смерть и воскрешение.