edgeways.ru
|
|
В копилку Велюрову-Клечатому Пользователь: Michael_Sv (IP-адрес скрыт) Дата: 03, June, 2020 00:07 Думаю, что Велюров, в этой литературной части и не Велюров, а проект. Условно назовём - его Клечатый.
А вы уверены что автор и этого рассказа не Михалков? понятно, условный Михалков. Есть такая песня группы Телевизор. "Квадраты" [edgeway.ru] Интересные факты о песне Песня группы «Телевизор» «Квадраты» уходит корнями в 60-е годы. Автор, Владимир Лифшиц, опубликовал стихотворение в одном из сборников переводов, представив произведением неизвестного автора. Таким образом текст смог обойти цензуру. Михаил Борзыкин впервые увидел этот текст в 80-х годах. Как вспоминает сам музыкант, его ему принёс кто-то из знакомых. Рукописный текст Борзыкин использовал как закладку для одной из книжек. Неожиданно, уже в нулевых годах рукопись снова попала на глаза лидеру «Телевизора», который посчитал, что стих идеально отражает текущие события. Черновой вариант песни Борзыкин отправил сыну Лифшица Льву Лосеву, который проживал в Америке, где преподавал в одном из университетов. Получив одобрение, Михаил записал чистовой вариант композиции, включив его в альбом «Дежавю». [reproduktor.net] УПОРНАЯ ЖИЗНЬ ДЖЕМСА КЛИФФОРДА: ВОЗВРАЩЕНИЕ ОДНОЙ МИСТИФИКАЦИИ ЛЕВ ЛОСЕВ Звезда 2001-01-01 СТАРОДУМ. МИСТИФИКАЦИЯ СВОБОДЫ Станислав РАССАДИН, обозреватель "Новой" Новая газета 2004-06-28 Клиффорд - мистификация поэта Владимира Лифшица, притворившегося всего лишь переводчиком. Он, Лифшиц, для меня бывший Володей, ныне если и поминаемый, то чаще как отец известного Льва Лосева, человек талантливый, милый и раз и навсегда испуганный, прикрывшись безбоязненным американцем, даже напечатал под его именем некоторые свои лирические стихотворения, без того имевшие мало шансов появиться в подцензурной печати. ... ПОТОМКИ И СОУЧАСТНИКИ Елена МИХАЙЛИК Новый мир 2011-10-31 ...Мелкими ли подробностями: редакции сборника пришлось, например, добавить довольно большую сноску-комментарий к истории "английского поэта Джемса Клиффорда", некогда придуманного отцом автора Владимиром Лифшицем, чтобы протащить через цензуру свои представления о войне и мире. Добавить, потому что вымышленный поэт оказался еще более упорным, чем думал сам Лосев, - и песня "Квадраты" на стихи Лившица в роли Клиффорда вошла в последний альбом группы "Телевизор" (2009). ... ОРУДИЕ ЯЗЫКА Алексей САМОЙЛОВ Новая газета 2010-05-24 ...Те, кто писал стихи, вошли в историю литературы как поэты "филологической школы", хотя сам Лев Лифшиц, сын известного детского писателя и поэта Владимира Лифшица (после переезда в Америку в 1976-м он сделал придуманный ему отцом псевдоним Лосев своим паспортным именем - Lev Lifschitz Loseff), полагал, что входивших в этот круг футуристов и абсурдистов новой волны точнее было бы называть кругом Михаила Красильникова. ... |