Помнится, и у нас с дробями было плохо.
Мне в свое время помогли всякие науч-поп-книжки типа М.Гарднера.

Вот позже (наверное, так как я уже не помню, что было в каком классе),
ну когда начали решать системы уравнений и выносить множители за скобки,
вот тогда стало легче.

Отношение числа девочек к числу мальчиков равно 4/3

кстати, если записать это как 4:3 - % решивших был бы больше.
Ибо футбол/хоккей все смотрят, сообразили бы. Счет матча 4:3.
Еще лучше была бы запись "4 к 3" - все бы решили.

Вообще, 4/3 выглядит как-то неправильно.

В классе 4/3 девочек - это как? 1.333... девочек? Есть двойные девочки?
и 3/4 мальчиков? 0.75
Не ну да... Кто-то может еще не определился...