Флексия слов русского языка и даже латыни неплохо объясняется. Суффиксы читаются напрямую, также читаются и окончания, и местоимения. Для примера я разобрал три падежа русского языка.

Поскольку я вопросами языка заниматься не собираюсь (кроме языков программирования), надеюсь, что идея вызовет ассоциации.

Ассоциации просто не нужны, потому что речь фактически разложилась по полочкам. Все вопросы отпали.