edgeways.ru
|
Лаборатория
Проверка на прочность прописных «исторических» истин и легенд методами, не запрещенными законодательством.
|
Внезапно. Плотник. Пользователь: Навигатор (IP-адрес скрыт) [Модератор] Дата: 28, January, 2016 13:55 Не строитель ли это плотов (флотов)?
Плотник» — неверный, но устоявшийся, перевод слова «тектон» (греч. τεκτον, дословно «строитель»), так как на Руси дома строили не из самана, а из брёвен. В европейских переводах это же самое слово переводят не как «плотник», а как масон (дословно каменщик), так как в Европе дома строили из камня (а не брёвен). Каменщики строили корабли церквей из камня, это мы знаем. Но корабли не строят из камней (как и из коры. это скорее короба-коробки. Не протекающие, т.е. плотные или уплотненные.) и тут еще вопрос что первичнее. Каменные арки - это прекрасно, но попробуйте их сделать без деревянного шаблона. Известные плотники - Ной (строитель мегакорабля), отец Иисуса (жил на берегу моря и делал бочки), Петр1 (строитель флота). Переключиться с производства кораблей на изготовление бочек или дверей, окон, да и плотин - не велика проблема. Как и каменных строений. Второй вопрос, когда появился плотницкий инструмент, в частности: сверла, рубанки, топоры, тесло, отвесы, скобели, молотки, пилы, гвозди и гвоздодёры, угольники, уровни, отвёртки стамески, стусла.. Ну и как минимум. стоит поискать обоснование под массовое строительство плотов. Переселение за море или потоп? Здоровое недоверие - хорошая основа для совместной работы. Сталин. |