В данном случае не работает

что не работает?

Условные "Традики" фразу "выдумали историю" поймут как
исказили мотивы и полюса, возможно, скрыли малоприятные
победителям факты, чтобы очернить побежденных и
приукрасить себя. И даже приведут реальные примеры
такого искажения из современности.

А условные "Новохронологи" поймут дословно - написали
то, что хотели. Хоть частично искажали, хоть полностью
выдумали имена-факты-даты, не гнушаясь ни уничтожением
артефактов, ни подделкой, лишь бы был достигнут нужный
эффект.
В обоих случаях история - идеологическое оружие.