Занятная статейка, полностью здесь [www.clumba.su]

В городе Зеугма (Zeugma) в Турции на гарнице с Сирией всего несколько лет назад сняли «культурный слой» с мозаик. Их было так много, что сейчас там открыт музей, кто интересуется — «Яндекс» в помощь.

Допотопная мозаика
Допотопная мозаика
Так вот, отрыли, стало быть, лица древних, не похожих на турков, репу почесали и сказали, что это наследие оставили нам древние римляне — ну не похожи открывшиеся лики на турков. Впрочем, и на соверменных римлян тоже.

А я вот обратил внимание на «кириллицу», которой, по непонятным причинам «древние римляне» задолго до мифических кирилл-мефодиев письмена свои оставляли.



Как по мне, так написано на современном русском, разве что буква N подкачала.