В качестве версии предлагаю рассмотреть варианты, что падению греков могли поспособствовать два обстоятельства и их комбинация:

1. Катаклизм вызвал ослабление или гибель Центральной власти
2. Конкурирующая религия проспонсировала войны за незалежность полагая избавившись от греков все прибрать к рукам по кусочкам
3.
а. Рим лучче пережил катаклизм и стал вымарывать все греческое новодельными алфавитами впоследствии надеясь перейти на латиницу.
б. Все эти руны не предполагалось никогда использовать по назначению, но они послужили обоснование под удлинение истории с целью загнать грецкую религию в древнегрецкую историю.
Типа, дела давно минувших дней, не стоит и вспоминать.

Таким образом может быть прикрыта недавняя религиозная война.

пп Кирилл И Мефодий - галимая спецоперация Рима. Неудачная . А потом пришлось делать мину при плохой игре.