В греческом слово «саура» (σαύρα означает «ящерица».

Это всё равно, что рассуждать, кто был прообразом Саурона у проф. Толкина.

Это как раз не сложно, прототип Саурона - Змей-искуситель..

Поддается осмыслению и башня на горе.
То она доминирует и глазом зыркает, а то рушится вследствие гибели кольца.
И рушится как бы не совсем, а на время исчезает.

Здесь у нас и появляется пролаз и стык с капищем, Капитолием и ступой.
По всей видимости, замок Саурона не развалился как бы это хотелось представлять хоббитам, а просто втянулся в гору.

Удивительным образом это совпало с отъездом эльфов и уходом под землю гномов.

Настало время людей.
Типо, радуйтесь люди.

На самом же деле радоваться нечему, ведь дело идет к планетарной катастрофе.
На это ясно указывает факт, что кто был в курсе, все смылись каждый в свою норку*.
А людишкам просто некуда бежать оказалось, вот и остались под зачистку.
Конец истории.

Бильбо.

пп Кста., Саур-Могила не убежище ли Саурона?
Впрочем, Саур вполне можно вывести из Царь. И на выходе иметь Царская могила, в смысле усыпальница.
При этом нельзя исключать вероятность того, что царь может как раз и быть ящерицей.
Вспомним хоть царицу(Хозяйку) медной горы, о чем там речь?
Некто обитающий в горе наводит морок и может предстать в любом образе, в т.ч. молодой соблазнительной самки человека.
Намек же на ящерку надо видимо воспринимать как указание на хладнокровность и как следствие способность без ущерба для организма впадать в длительную спячку.
По типу, как лягушки зимуют вмороженные в лед.

* Саурон привычно спрятался в бункере на вершине горы (как и Олимпийские боги в свое время). На поверхности осталась только крышка люка
Эльфы сели на корабли и уплыли в закат. Ясен пень, корабли звездные. Предположу, что Саурон тож эльф, но его судьба изображать "плохого полицейского" и нести вахту на покинутой планете.
Эльфом видимо был и дракон не пускавший гномов в подземное их царство.
Если так, то гномы по всей видимости генномодифицированные служебные люди заточенные на длительное пребывание под землей.
Хоббиты - промежуточная ступень между подземниками и надземниками.
Люди - ... мож кто скажет для чего и как?