Оранжерея(во дворце) в ср.полосе нужна в основном(основное предназначение) для зимнего хранения горшков с теплолюбивыми
растениями(которыми по весне декорировали сады).
Причем это 19век (освещение стекло окна) не требовало особо обогрева(плюсовую т-ру можно было открытым источником
огня не требующим значительного расхода топлива поддерживать)-не для выращивания -а для сохранения
в зимний период. В замках Британии(итп) было попроще (гольфстрим) - развито до ботанических садов.
На юге(Европы) монастыри (особенно славились бенедиктинцы) вообще рай -внутренние дворы как сады с фонтанами)
и прежде всего АПТЕКАРСКИЕ огороды. Да и в средней полосе(в "монастырях") -эти самые огороды были сердцем посадок.
-------------
всякие лечебные травки да тюльпанчики.
-----------------
Да кстати в Нидерландах сообщества бенедиктинцев были наиболее влиятельны. Те может именно они менделировали тюльпанчики
-которыми потом засеяли всякие оранж-ерейки имени г.Оранского -используя крепости как ботанические станции.
Равно как и ботанические сады в замках лордов -не как коллекции колониальной экзотики -а как селекционные фабрики.
=================
Семирамиду можно тоже перевести в этом контексте неплохо.