Интересно первое упоминание слово притча:

II. Еврейская Ода — Вестник Европы 1804-11-30

...Эпиграф, написанный в начале Оды, взят из Притчей Соломоновых, и есть следующего содержания: "Страна, управляемая многими Владыками, терпит наказание; мудрость и правота единого делают ее процветающею. ( Из Нем. Журн. ) стр. 98 ...

Подлизнули скорее всего Наполеона (там в Еуропеях).


IV. Письмо города N. N. в столицу — Вестник Европы 1807-04-30

... - Слово ветротленный (*), которое переведено с Греческого (от ветр, и порчу), не может быть введеное употребление, потому что подлинное значение оного неизвестно, да и самой стих (Притч. 10, 5), в котором оно встречается, весьма темен. Вообще тексты Священного Писания надежнее поверять с Греческою Библиею, нежели с Немецкими или Французскими. ...


Дело ясное, что дело тёмное...

62 Всем сестрам по серьгам Никодим Надоумко Вестник Европы 1829-12-15

...Московский Телеграф - ето притча во языцех! Его имя начинают употреблять вместо бранного слова на ругателей и поносителей; хорошо ли будет для Журнала , если об нем станут говорить: "он лучше Телеграфа?" Я. Избави Господи! Но - чтож будет, если отказаться от всякой полемики? Не за излишнее ли смирение Атеней прослыл несчастным? ...

Московский Телегаф - испорченный телефон.

поносителей - т.е. понести или погнать (см. Паганини) т.е. языком (помести).