Александр, вы между делом и поверхностно подняли весьма сложный вопрос.

Болгария в те времена простиралась до нынешней Одессы. Сегодня эти области зовутся Добруджа (принадлежит Румынии) и Бессарабия (Украина).

Соответственно письменность местная была протоболгарской, а вовсе не русской. Протоболгары писали рунами, письмо было слоговым. Этой письменностью пользовались и авары, и много еще кто в причерноморских степях.

С Кириллом и Мефодием до сих пор непонятки - что они там придумали. От Мефодия (Методия) в Праге осталось Евангелие написанное глаголицей, содранной с сирийского письма (отсюда теория о сурских, а не руских письменах, якобы найденных в Херсонесе).

Другой вариант - изредка набегавших в Крым киевских русов путают с местными аорсами или роксоланами Причерноморья.