Именно это и сказал Лихачев
Логос — это термин древнегреческой философии, который означает слово (или «предложение», «высказывание», «речь») и смысл (или «понятие», «суждение», «основание»).


Идея и смысл это синонимы!

ilyas xan Написал:
-------------------------------------------------------
> Да это просто неправильный перевод, не понимаю
> жевания этой темы.
>
> В исходнике стоит Логос.
>
> Соответственно, все обсуждаемые тезисы звучат
> совсем по другому и несут совсем другой смысл:
>
> Вначале был Логос ну и далее ...