edgeways.ru
|
|
Туфта всё это про Сикачи-Алян Пользователь: Владимир Илюшенко (IP-адрес скрыт) Дата: 21, May, 2015 06:48 Это Сихотэ-Алинь...
не для уха русского геолога были всякие местные названия. Вспоминается перевал Чике-Таман (так в наши дни) по дороге из Онгудая по Чуйскому тракту (это Горный Алтай). Ну так вот первый русский геолог Чихачёв побывавший там всего-то навсего в начале 40-х годов 19-го века (А.П.Чихачёв, "Путешествие в Юго-Восточный Алтай") этот перевал называет Йеди-Каман. Так и написано. Наши местные карты это вообще абзац кромешный. Ну не могли топографы в 50-х годах прошлого века правильно на слух записать русскими буквами местные названия. Вот и получился Киялык-Узень вместо Хуйулыг-Озен (и второе тоже не точно но ближе к местному) хотя возможно это из-за созвучия сакральному русскому названию мужского полового хуя. Модератор: 21.05.2015 08:13 Волгарин: Разделить тему (...) |
Тема | Написано | Дата |
---|---|---|
Туфта всё это про Сикачи-Алян :D | Владимир Илюшенко | 21.05.2015 06:48 |
Отв: Туфта всё это :D | Волгарин | 21.05.2015 08:12 |
Отв: Туфта всё это :D | Claire | 21.05.2015 12:56 |
Отв: Туфта всё это про Сикачи-Алян :D | ilyas xan | 21.05.2015 10:05 |
а что такое | Claire | 21.05.2015 12:57 |
Отв: а что такое | ilyas xan | 21.05.2015 13:26 |
о чем ты спрашиваешь | Claire | 21.05.2015 13:34 |
Отв: о чем ты спрашиваешь | ilyas xan | 21.05.2015 14:11 |
С вас 30руб. | Claire | 21.05.2015 14:19 |
Отв: Сдачи не надо! | ilyas xan | 21.05.2015 14:24 |
. | Claire | 21.05.2015 14:38 |
Отв: . | ilyas xan | 21.05.2015 15:01 |
, | Claire | 21.05.2015 15:22 |
Отв: , | ilyas xan | 21.05.2015 15:27 |
Наукобогопротивные обсуждения | Claire | 21.05.2015 13:02 |
Отв: Наукобогопротивные обсуждения | грум | 21.05.2015 13:57 |
Отв: Наукобогопротивные обсуждения | Claire | 21.05.2015 14:19 |