Автор: Оназваниях Иерусалима(от туда (---.pikenet.ru)
Дата: 18-01-04 00:05
According to the diversity of persons and times, this city has received divers names. It is called `Salem' in Gen. xiv. 18; and by the poets it is sometimes called 'Solima'; and 'Jebus' in Josh. xv. 8; `Jerusalem' in Judg. xix. 10; 'Hiero Solyma" in Matt. ii: and Luke; 'The Threshing-floor of Ornan,' i Chron. xxi. 18; and so also it is called by Jerome 'On the distances of places'; ' Ariel,' by Isa. xxix.; 'The Daughter of Sion,' Zech: ix. g ; 'The Bloody City,' Ezek. xxii. 2; 'Sought out, a City not forsaken,' Isa. lxii. 12; 'A Strong City,' Isa. xxvi. i ; 'The City of God,' Ps. lxxvi.; 'The Throne of the Lord,' Jer. iii. 17; 'Great among the Nations,' Lam. i. i; 'Princess among the Provinces,' Lam. i. i; 'The Valley of Vision,' Isa. xxii. i, on which passage consult De Lyra's Commentary; 'Sodom,' Rev. ii.; 'The Tower,' Matt. xxi. 33; and Aelia, from the Emperor Aelius Hadrian. Moreover, Jerome very often-one may say always-calls it Halia; and at this day the Greeks call it Halia and Capitolia, as does also Ptolemy. It is like wise called ' Algariza,' that is, 'The Exceeding High Mountain,' by Eusebius. The Saracens call it ' A Kossa.' But we Latins call it either Jerusalem, or Jerusolyma, or the Holy City, or we give the whole city the name of a part, thereof, calling it the Holy Sepulchre.
|
|
