Автор: dist (213.85.32.---)
Дата: 20-01-04 21:36
Некоторое время назад эта странная типография уже обсуждалась.
Привожу текст двухгодичной давности:
Пришел ответ из Киева
Автор сообщения: (c) Глеб Бараев. Дата и время сообщения: 16 January 2002 at 04:02:26:
Напомню, что в послании
http://hbar.phys.msu.ru/gorm/wwwboard/messages/8978.html
Дист интересовался историей типографии Киево-Печерской Лавры.
В частности приводилась цитата из документа Святейшего Синода, взятая из книги А.В. Макарова "Вековые поступи слова"(М, 1996).Правильность цитирования Макарова Дистом я не проверял, что, впрочем, было бы не лишним.
Итак, приводилась цитата:
//"Оная типография утверждена из давних лет, на что и грамоты в Киево-Печерскую лавру пожалованы от всероссийского князя Андрея Юрьевича Боголюбского в 6667 году (XII в. - А.М.) и потом в разных годах от константинопольских вселенских и российских патриархов... подтвердительные".//
Затем цитировалась из той же книги справка чиновников Канцелярии Сената:
//"в ведомстве Святейшего Синода находятся типографии в Москве, в Киеве и Чернигове, которые утверждены: в Москве - по указу царя и великого князя Иоанна Васильевича в 7061 году, по Рождестве - в 1553 году; в Киеве - по грамоте от всероссийского князя Андрея Юрьевича Боголюбского, данной в 6667 году, по Рождестве - в 1159 году, которая и от всероссийских государей подтверждена; а в Чернигове - по указу государя царя и великого князя Алексея Михайловича"."//
Если Дист все процитировал правильно, то претензий к нему на этот раз не будет. Сама же история достаточно интересна.
Еще раз повторю первую цитату:
//"Оная типография утверждена из давних лет, на что и грамоты в Киево-Печерскую лавру пожалованы от всероссийского князя Андрея Юрьевича Боголюбского в 6667 году (XII в. - А.М.) и потом в разных годах от константинопольских вселенских и российских патриархов... подтвердительные".//
Здесь почти все правильно. Киево-Печерская Лавра в своей официальной истории числит грамоту Андрея Боголюбского от 1159 года, предоставившую монастырю титул "Лавра", статус великокняжеской архимандритии и ставропигии. Данная грамота в 1688 году была подтверждена московским патриархом Иоакимом. На основании ставропигии Лавра и учредила типографию. Другой вопрос, что грамота была состряпана в 90-х годах 16 века совместным трудом лаврских деятелей и чиновников канцелярии константинопольского патриарха, дабы создать юридические основания, не позволяющие передать Лавру униатской церкви. Поэтому есть в этой грамоте много странного для 12 века, правда, о типографии ничего не говорится. Впрочем, для Синода было очевидно, что ставропигия является достаточным основанием для ведения издательской деятельности.
Ну а то, что в Канцелярии Сената особенно не задумывались над смыслом составляемой ими справки и в результате получилось, что Андрей Боголюбский учредил типографию, - конечно же чиновник выполняет свою работу, не задумываясь о том, что написанная им справка может и в историю войти.
http://hbar.phys.msu.ru/gorm/wwwboard/messages29/9248.html
|
|
