Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru)
Дата: 22-01-04 11:34
УБОГИЙ ГЕОРГИЙ СФРАНДЗИ, ПРОТОВЕСТИАРИТ, [1] ГРИГОРИЙ МОНАХ, НАПИСАЛ ЭТО О СЕБЕ И О НЕКОТОРЫХ СОБЫТИЯХ, ПРОИСШЕДШИХ ЗА ВРЕМЯ ЕГО НЕСЧАСТНОЙ ЖИЗНИ.
Хорошо было бы мне не родиться
или умереть ребенком. [2] Поскольку
этого не произошло, да будет известно,
что родился я в 6909 году 30 августа,
во вторник; [3] крещен же был
благочестивейшей и святой Фомаидой,
о которой в надлежащем месте мы
намерены поведать правду.[4]
I,1. И в 28 день месяца июля десятого года был убит Тимуром султан Баязид;[5] этот Баязид был пятым правителем в своем роду. Первым был Эртогрул, а вторым Отман, от которого и произошли Атумалиды; третьим - Орхан, четвертым - Мурад, пятым - Баязид, шестым - Мехмед, седьмым - Мурад, восьмым - Мехмед, [6] который нас захватил в плен и изгнал из Константинополя.
II,1. В начале 12-го года [7] возвратился с Запада в Константинополь святой василевс кир Мануил Палеолог.[8]
2. И в 13-й год [9] месяца февраля 8 дня родился у него второй Константин, который также становится василевсом.[10]
III,1. Начиная с 12-го и до 21-го года [11] произошло много знаменательных и достойных упоминания событий: я говорю о прибытии на Запад пятерых сыновей султана Баязида - Мусульмана, Мосе, Йесе, Мехмеда и Юсуфа, который стал христианином и получил имя Димитрий... "
"Мусульман", надо полагать - Сулейман-Соломон, Мосе - Муса-Моисей, Йесе - Иса-Иисус, Мехмед - Мухаммед, Юсуф - Иосиф, он же Дмитрий... Неплохой набор имён для сыновей?
|
|
