Автор: hrundel (---.beelinegprs.ru)
Дата: 23-01-04 20:29
Письмо XXXIX
Сенека приветствует Луцилия!
(1) Заметки, которые ты просишь, я, конечно, составлю, сжатые и тщательно расположенные по порядку, но смотри сам, не больше ли пользы принесет обычное изложение, нежели то, что теперь называют "обобщением", а раньше, когда говорили еще по-латыни, называли "кратким итогом" '. Первое нужнее обучающемуся, второе - знающему, потому что первое учит, второе помогает вспомнить.
Вопрос: С какой "латыни" и на какую "латынь???" переводил Сенека (до 65 г. поТИ)?
|
|
