Кулуары
 Псевдонимы
Автор: dist (213.85.32.---)
Дата:   14-01-04 22:31

Не слишком известные:

Лариса Долина - Лариса Мячинская
Валерия - Алла Перфильева
Даниэль Дефо - Даниэль Фо
Элтон Джон - Реджинальт Кеннет Дуайт
Бой Джордж - Джордж Алан О'Доунд
Боб Дилан - Роберт Аллен Циммерман
Дионисий Ареопагит - Петр Ивер
Керк Дуглас (отец Майкла) - Иссур Даниелович Демский
Анжелика Варум - Мария Юрьевна Варум
Дзига Вертов - Денис Аркадьевич Кауфман
Моника Витти - Мария Луиза Чечарелли
Максимилиан Волошин - Максимилиан Александрович Кириенко
Натали Вуд - Наталья Николаевна Гурдина
Надежда Бабкина - Надежда Заседателева
Марк Бернес - Марк Наумович Нейман
Бомарше - Пьер-Огюстен Карон
Босх - Иеронимус ван Акен
Сандро Боттичелли - Алессандро Ди Мариано Филипепи

Кому интересно еще, см.
http://borriska.narod.ru/Psev/PSEV02P.HTM

 Re: Псевдонимы
Автор: dist (213.85.32.---)
Дата:   14-01-04 22:40

Добавок.

Крис Кельми - Анатолий Калинкин
Шон Коннери - Томас Коннери
Давид Копперфильд - Давид Коткин
Агата Кристи - Агата Мари Кларисса Миллер
Петлюра - Юрий Барабаш
Эдит Пиаф - Эдит Гассион
Пабло Пикассо - Диего Хозе Франциско де Паула Хуан Непомукано Криспиг Криспиано де ла Сантиме Тринидад Руиз
Юрий Шатунов - Юрий Шатько
Александр Галич - Александр Аркадьевич Гинзбург
Зиновий Гердт - Зиновий Ефимович Храпинович
Григорий Горин - Григорий Израилевич Офштейн
Андрей Губин - Андрей Клементьев

 Re: Псевдоники
Автор: Kissssssa (---.itci.kiev.ua)
Дата:   14-01-04 23:24

Сразу вопрос: откуда Пиаф могла знать свою детскую фамилию? :)))))))))))))))))

А в псевдониках что-то есть. Видимо, не так Руже и неправ. :))

 Всё течёт, кое-что таки меняется.
Автор: Edgeways (194.186.114.---)
Дата:   15-01-04 03:03

Валерия - уже и по паспорту, пару-тройку лет. Если память не подводит, конечно.

 Во! а я и не знал, что
Автор: Мексокнязь (---.prodigy.net.mx)
Дата:   15-01-04 06:53

Наташа Ростова была русская.

 А вот еще:
Автор: Мексокнязь (---.prodigy.net.mx)
Дата:   15-01-04 07:01

Эндрью Чубыкало - Андреас-Ольгерд Гедиминас-Чубыкайло

Привет, Ольга!

 Re: где же тут "псевдо"?
Автор: sezam (62.85.27.---)
Дата:   15-01-04 09:57

просто выкинуты два имени.:)
Эдак можно
Адомас Мицкявичус - Адам Мицкевич

 Re: А вот еще:
Автор: Kissssssa (---.itci.kiev.ua)
Дата:   15-01-04 12:48

Привет, Ольгерд Гедиминович. :))
Вот еще один псевдоним. :))))

 Re: настоящая фамилия Петрова-Водкина
Автор: dist (213.85.32.---)
Дата:   15-01-04 13:04

Петров-Водкин.

 Re: где же тут "псевдо"?
Автор: Мексокнязь (---.prodigy.net.mx)
Дата:   15-01-04 22:08

Ну, одно имя и фамилия переделаны.

 Re: А вот еще:
Автор: Мексокнязь (---.prodigy.net.mx)
Дата:   15-01-04 22:10

Kissssssa писал(-а):
>
> Привет, Ольгерд Гедиминович. :))
> Вот еще один псевдоним. :))))

Зовите меня просто "князь Андрей".

 Re: настоящая фамилия Петрова-Водкина - Сидоров-Самогонкин
Автор: Мексокнязь (---.prodigy.net.mx)
Дата:   15-01-04 22:11

Раскроим псевдонимы!

 Re: Я тоже живу под нимопсевдом
Автор: sezam (62.85.27.---)
Дата:   15-01-04 22:18

заместо простого русского имени Сергей меня тута кличут Sergejs.
Хохляцкую фимилию на "о" переделать не смогли.
А то есть приколы местного масштаба.
Ш -в латышском обощначается как S с галочкой. А придумав себе пачпорта международного образца, стали в них фамилии писать в специальном поле для сканирования не в английской транскипции, а просто отбрасывая все эти апострофы и галочки.

В результате некоторые получились:
Шишкин стал Siskin
Пышкин стали Piskin

Нашлись недовольные, даже в суд подавали.

 Раскроим
Автор: Kissssssa (---.itci.kiev.ua)
Дата:   15-01-04 23:20

и сошьем. :)))))

Например:
Гедиминас - Водкин :))

 Официально как-то. :)))
Автор: Kissssssa (---.itci.kiev.ua)
Дата:   15-01-04 23:26

Тогда Вы меня - княгиня Ольга. :)))))))

 Re: Литовцы не знают
Автор: sezam (62.85.27.---)
Дата:   15-01-04 23:31

смысла в водке, и подозреваю ваще па жизни, иначе бы ВОДКУ не назвали ДЕГТИНЕ - то ли дёготь, то ли "горючка", то ли и то и другое в одном флаконе.

А впрочем я несправедлив: это аналог украинской горилки

 Горилка
Автор: Kissssssa (---.itci.kiev.ua)
Дата:   16-01-04 00:07

это маленькая обезьянка, в которую превращается злоупотребивший водкой украинец. :)))))))))))))))

Так что все вполне мудро. :))))))
Наоборот, водка - это ни о чем. :))))))))))))))))))

 А я про что?
Автор: Мексокнязь (148.246.140.---)
Дата:   16-01-04 04:55

Главное раскроить адекватно!

 Хорошо, Княгиня.
Автор: Мексокнязь (148.246.140.---)
Дата:   16-01-04 04:56

А Ваш титул Высокие Дома Бельгии и Испании признали?

 Re: По Кагору должны признать
Автор: sеzаm (81.94.231.---)
Дата:   16-01-04 10:48

Эфиопские Высокие Дома.

 Мой титул. :))
Автор: Kissssssa (---.itci.kiev.ua)
Дата:   16-01-04 13:15

Настолько бесспорен, что признан всеми домами: высокими, не очень и даже юртами. :))))))))))))))

 Ладно,
Автор: Мексокнязь (148.246.109.---)
Дата:   17-01-04 00:13

Kissssssa писал(-а):
>
> Настолько бесспорен, что признан всеми домами:
> высокими, не очень и даже юртами. :))))))))))))))

Я Вас признаю, Княгиня. Может и свидимся.

 Чем черт не шутит? :)))))))
Автор: Kissssssa (---.itci.kiev.ua)
Дата:   17-01-04 00:23

Кто бы мне год назад сказал, что инет-знакомства могут реальное воплощение иметь, не поверила бы :)))))

Будете у нас на Колыме... :)

 Re: Чем черт не шутит? :)))))))
Автор: Мексокнязь (---.terra.net.mx)
Дата:   17-01-04 03:45

Kissssssa писал(-а):
>
> Кто бы мне год назад сказал, что инет-знакомства могут
> реальное воплощение иметь, не поверила бы :)))))
>
> Будете у нас на Колыме... :)

Нет, уж лучше Вы к нам...

 Типичная безграмотность.
Автор: Журавлёв (---.odessa.dialup.ukr.net)
Дата:   17-01-04 16:09

Если Ольгерд, тогда - Гедимин.
А если Гедиминас, тогда - Альгирдас.
А так получается гибрид бульдога с носорогом.

 Да чё там,
Автор: Мексокнязь (148.246.108.---)
Дата:   18-01-04 01:40

Я простой советский человек. А всех князей - на фонарь.

 Ответить на это сообщение
 Ваше Имя:
 Email:
 Тема:
  

phorum.org