Автор: Егермейстер (---.rochester.rr.com)
Дата: 18-01-04 06:58
Кагор писал(-а):
> Итак, диагноз: представленный Вами фототип манускрипта
> представляет собой вовсе не геэз, а амхарское письмо. Об этом
> есть работа Платонова и Чернецова "Эфиопская рукописная
> книга" в сборнике "Рукописная книга в культуре народов
> Востока" (у меня есть электронный вариант этой статьи), где
> довольно подробно описаны способы письма и почерка.
> Представленный Вами вариант похож на довольно древний (авторы
> относят его к периоду между XIV и XVIII вв.), который
> специалисты называют "гуллих", т.е. "четкий" или парадный.
> Затем буквы стали утоньшаться - возник стиль "рэкик" (тонкий).
> Так что это точно не ГЕЭЗ. Геэзское письмо совсем другое -
> геэз намного проще.
А вот, что сообщают хозяева манускрипта,
http://www.lib.utah.edu/digital/ethio/about.html
The eight Ethiopian manuscripts in the University of Utah's Middle East library were acquired in 1972 as part of the Martin Levey collection. Martin Levey, who died in 1970, was a leading scholar in the field of the history of Islamic science. The Ethiopian manuscripts had been donated to him by Russ Scoville. They are written in Ethiopic (Ge'ez), a Semitic language that is no longer spoken, but is still used for liturgical and other religious purposes by the Ethiopian Orthodox Church. The manuscripts have yet to be fullly analyzed and catalogued, but two scholars from the Institute of Ethiopian Studies at Addis Ababa University estimate that most of them date from the 18th century. Most of the books have wooden covers, and the pages are animal skin.
For the purposes of this digital presentation, only three of the eight manuscripts were digitized.
"Они написаны на эфиопском (геэзе) -- семитском языке, на котором более не говорят, но который всё еще используется для литургических и иных целей эфиопской православной церковью."
> Что же касается буквы-креста, то это - разделитель.
> С уважением, Кагор
И вот они, ваши кресты-разделители, в Эфесе:
http://compagnia.ru/ice/read.php?f=17&i=6148&t=6076
http://compagnia.ru/ice/read.php?f=17&i=1948&t=1948
|
|
