Автор: wlad (---.pool.dataforce.net)
Дата: 21-01-04 07:48
Господа!
В начале XX века, если верить католической энциклопедии, имели место некие попытки по пересмотру латинского текста Вульгаты и создания некого нового канонического текста… Пий X (папа в годах 1903-1914) полностью был в курсе, более того, бенедиктинцев, которые этим занимались, он даже благословлял. Кто знает, чем это все завершилось? (Католическая энциклопедия вышла в 1912 году, статья на эту тему называется скромно -Vulgate, Revision of).
У меня при чтении этой статьи вспомнилась мысль из Морозова о том, что совершенного перевода Библии нет…
Влад
www.wlad1967.boom.ru
|
|
