Штурмовой инженерный саперный батальон это ни в коем случае не штрафбат, наоборот, элитные части (подрывники, огнеметчики), в отличии от "простых" саперов, занимавшихся мостами и дорогами.

Выяснение места службы и ранения/гибели сапера довольно сложная процедура, т.к. саперные части дробились,сливались и тасовались как колода, да и упоминались в мемуарах и документах гораздо реже чем дивизии.
(вот был у меня похожий случай
[mos-art.livejournal.com])

Штурмовых-истребительных частей в РККА никогда не существовало, это ошибка писаря (распространенная) при расшифровке непонятной аббревиатуры.

12 штурмовой инженерно-саперный батальон (Ярцевский Суворова III ст.)
сформирован в апреле 1943г.

3-й Приб. Фронт (который сам возник 21 апреля 1944г) на момент создания располагал одной бригадой "штурмовиков" 9-й шисбр и она находилась в подчинении ком.фронтом.

Однако, в состав бригады достоверно входили 43,44 и 45 ошис батальоны, а вот 12-го я что-то не вижу.

Если зайти с другого боку и проследить путь 12-го батальона, то в 1943 -м он был в составе 65 бригады, позже переименованной в 3-ю ШИСБр, котрая в интересующий нас промежуток была на 3-м Белорусском фронте.
В этой бригаде были 11,12,13,14 батальоны.
Но думаю,это ложный след.


Есть зацепка- в документах госпиталя 288-й СД 54-й армии (а в ней потом служил ваш дед) есть записи о смерти в июне 1944 военнослужащих 12 ОШИСБ.
Хотя и в медсанбатах других армий фронта, например 67-й, тоже есть похожие записи.
То есть батальон всё-таки был на Прибалтийском фронте, но вот кому подчинялся -загадка (фронту, армии или дивизии???)