Имена вещам даем, все-таки, мы с вами. Поэтому, разумеется, всякий спор будет начинаться с терминологических пакгаузов.

Но в данном случае я бы не хотел спорить по означенной выше теме. Ибо предложил не абстрактное "умствование", но достаточно конкретную программу действий. И если вы смогли ее перевести - вам только плюс.

Если же все ваши претензии действительно сводятся только к критике моих дискурсивных практик, то, право, не стоит на этом зацикливаться. Вы правильно перевели текст с моего "птичьего языка", и, имхо, этого достаточно, чтобы сказать, что вы поняли смысл.

Цитата:

Для вас ОЧЕВИДНО, что сейчас наступил бифуркационный период. А для большинства людей на земле, судя по их анализу и действиям, это не очевидно

Дык, об том и речь, что не очевидно. Чтобы стало очевидно, как я уже говорил выше, надо "жахнуть" и "канализовать". И всё.