как выражается сам А.В., это будут лишь "дополнительные светофильтры". Причём надо разделять две трактовки слова "бессмертие": бессмертие-реальное как неуничтожимость (что невозможно a priori) и бессмертие-потенциальное (как отсутствие проблемы "запрограммированной смерти" типа смерти от старости homo sapiens, что принципиально реализуемо). Даже Технокосм не является абсолютно неуязвимым: так, Млечный Путь и Туманность Андромеды сближаются со скоростью в 500 км/с и рано или поздно столкнутся, и если обитающие в Технокосме е-существа не изобретут способа смыться в другую галактику, то погибнут.
Что касается формулировки "кредо потенциально бессмертного уровня межзвёздного постбарьерья", то она может выглядеть - в виде парафраза - так: "Храня память о бесчисленных наблюдаемых катастрофах во Вселенной, я не только знаю, что Млечный Путь конечен во времени, помню и то, как обманулись некоторые беспечные цивилизации потенциально бессмертных, полагавшие себя неуязвимыми. И что подобные ситуации уже являлись нам прежде, вводя наших предков в заблуждение и в искушение. Что помню я и о предостережении мудрых прочитать свою судьбу, потому что свобода воли многих исключает однозначность оной. Ибо в сознании неизбежности конца Галактики - спокойствие, а в неизвестности - надежда; неизвестностью же и надеждой и жив я и мне подобные. И накануне конца Галактики будем лелеять надежду, потому что таковы есть. Расставшиеся же с ней обрекают себя заранее, как и надеющиеся на кого-то, кроме себя самих."