Типа Пушкин как шпион.
-----------------------------
У лукоморья дуб зеленый. По анг.
можно
"you look more read do bath line"
Ты прочитаешь больше смыв строку
или
you look more read double the(n) line
ты прочитаешь больше -двойная строка

======================================================
типа
the late zip no doubt tomb - (златая цепь на дубе том)
прошлый архив без сомнения захоронен.
====================================
Непосредственным стимулом к началу работы над поэмой стал выход в феврале 1818 года первых томов карамзинской «Истории государства российского», откуда заимствованы многие подробности и имена всех троих соперников Руслана (Рагдай, Ратмир и Фарлаф).