.... Однако проблема в том, что поисковик на рабочем компе почему-то не предлагает эти 2 варианта.
На запрос edgeways поисковики Яндекс и Гугл находят вариант edgeways.ru.mastertest.ru и далее следует отсылка к хостеру.

Любопытный способ заходить на edgeway.ru/forum11/index.php, хотя, возможно, бывшие блондинки и блондины пенсионного возраста используют именно такой, т.к. свято веруют в то, что интернет - это такая штука, куда только поиском через яндекс или гугл попасть можно, а яндекс или гугл - это такой чертик, который сам выскакивает, когда куда-то мышкой или пальцем потыкаешь.

... то ли в поисковики заложен какой-то неоднозначный алгоритм...

Абсолютно неоднозначный, так что, когда все же попадете на форумы, потыкайте куда следует мышкой или пальцем, и запомните в закладках URL "http://edgeway.ru/forum11/index.php", или запишите этот URL на бумажке и потом набирайте в адресной строке браузера.