Mehmet Написал:


>... Да, значения здесь разные, и если уж их сопоставлять эти два
> слова, то непонятно, чем одно направление заимствования лучше
> другого.

В основном имелось в виду то, что текстов с "ботва", более ранних, чем с "βοτάνη", не так уж и много.

Искренне Ваша
БСЭ из лужи