Потому что автор делает две существенных ошибки:

1) ставит во главу угла индивида, т.е. фокальную точку сепарационной парадигмы;
2) настаивает на сохранении рыночных отношений, т.е. обобщающей формы той же самой сепарационной парадигмы.

Промеж них же он прописывает в своем сценарии новопарадигмальные (в значительной степени) технологии, что и приводит к бендеризации такого общества. Другими словами, Бендер - это такой недоделанный новопарадигматик, одной ногой стоящий в прошлом, другой неуверенно нащупывающий будущее, а третью ногу продающий под вывеской "Рога и Копыта".