Только в немецком прямое попадание: "блаженная" в женском роде.

"Блаженный" в русском близко к "юродивый". Блаженные-отшельники - часть истории селигерского края.

Масса фамилий Seliger в иностранных социалках, практически ноль в русскоязычных.


Официальная версия происхождения названия [ru.wikipedia.org]Селигер

"Своё название Селигер получил от первых обитателей этого края — древних финнов. В переводе с финского Селигер толкуется как «озеро на волоке», «прозрачное озеро», «изрезанное озеро»."

Финны не поддерживают (на уровне wiki): [fi.wikipedia.org]

На местности есть еще Селижарово (городок) и Селижаровка (река).

Задачко?