всей творческой интеллигенции
Несколько смешных (без кавычек) переводов фильмов не должны делать из автора гуру.
Но каким-то неведомым образом в нашей ментальности такое возможно.
А потом мы же обижаемся на назначенную гурой фигуру - мол, сука, не оправдал!..

В материалах определенной направленности гоблин демонстрировал

я практически уверен, что сам гоблин считает (допустим, что он говорит, что думает),
что он имеет очень ясное и законченное мнение по разным вопросам.
А тот факт, что ВАМ кажется, что в одном случае он что-то демонстрировал,
а в другом - нет, это ваша проблема.

Кстати, взять того же ВАРВАРа. В одном случае я с ним согласен,
в другом нет, а иногда доходит до срача. При этом он (допустим, что он пишет, что думает)
наверняка считает свое мнение важным, точным и логичным.
А для меня - он такой же "гоблин". Иногда его можно с интересом и согласием почитать,
а иногда от него тошнит.
Но это моя проблема, а не его.