фотоны именно что пролетают, а не переизлучаются.

При переизлучении совершенно невероятно сохранение ВСЕХ параметров пучка света. Даже сохранение одного и то уже было бы чудом (например направления).