edgeways.ru
|
Лаборатория
Проверка на прочность прописных «исторических» истин и легенд методами, не запрещенными законодательством.
|
Отв: Кумир, Кум, экумена... Пользователь: ВАГОН (IP-адрес скрыт) Дата: 07, October, 2013 00:41 Турист Написал:
------------------------------------------------------- > Ойкуме́на, экумена, культурная ойкумена > (др.-греч. > οἰκουμέν& > #951; «заселённая» (земля), от > οἰκέω «населяю, обитаю») > — освоенная человечеством часть мира. Термин > οἰκουμέν& > #951; введён древнегреческим географом Гекатеем > Милетским для обозначения известной грекам части > Земли с центром в Элладе. > > Соответствующее русское слово - окоёмъ; ОКО ЁМъ. Это то, что способно вобрать в себя (имати) ОКО. Ёмкость - способность вмещать определенное количество содержимого. Яма. Ушаков: ОКОЁМ - пространство, которое можно окинуть взглядом. Окоёма (граница видимости, собственно горизонт) => кайма (край, крома, рама, кромка, обвод - по Далю). Однако Корш, Бернекер, Фасмер и т.п. считают, как обычно, исходным турецкое kajma от kajmak - "окаймлять". Скорее всего, всё ровно наоборот, как и с греческим οἰκουμένη. Да и верно ли, что οἰκέω - только лишь «населяю, обитаю»? Может, исходное - "окидываю взглядом, присматриваю", (очу, вочу, бачу)? С уважением |