По моему, Кениг это конунг, т.н. князь.

Во всяком случае, этимология, как мне кажется, именно такова, хотя обычно конунг переводят как король, а сейчас король = царь.

Когда читаешь саги Эдды, то видно, что тамошние конунги это именно князья, т.е. военные лидеры территориальных объединений и экстерриториальных военных отрядов, но не государств.