В надписи под гравюрой фигурирует размер холма или площадки перед ним в 31 ULNIS, что соответствует 15-17 м

Sepulchrum Gigantis 31 ulnis longum

III. Меры длины
Альн, "локоть" (aln, alin, множ. alnae, alna, alnar, от греч. olene и лат. ulna). Фигурирует в областных законах, судебнике Висбю, Стадслаге, дипломах и др. как основная мера ткани, а также земельная и строительная мера1447. Делился на два фута1448 (fiaet, fiat, foter, готл. fotr), 4 квартера (quarter), 24 дюйма (tuma, готл. munder – ширина ладони, т. е. всех пальцев), 32 фингера (finger, "палец"). Система альна в балтийской торговле была пестрой.

Таблица IV*


* Sahlgren N. Sv. spannmålssystemet, s. 41.
** Полагают, что в древности скандинавский альн был длиннее: 62-64 см (Stenberger М. Eketorp, s. 8, anm. 3). Альн образца XIV в., прибитый к воротам стокгольмской ратуши, содержал 59,34 см. В середине XV – начале XVI в. он, вероятно, уменьшился до 51 см (St. sb, s. 552).
*** "Олимпийский" фут – 31,6 см, римский – 29,5 см, современный – 29,68 см
**** Сконский альн был еще длиннее: 63,26 см; готландский приближался к ганзейскому.
В Эстерйётланде применялся длинный и короткий альн. видимо, для разных по характеру, качеству, цене товаров (ткани, леса, земли, построек)14