и доступность языка.
Если ты что-то ищешь в сети - ты сначала пробуешь написать запрос на родном,
потом на английском. В случае всех б/у соевтских, еще пробуешь вариант на русском.

Проще говоря, китаец сделает запрос скорее на английском, чем на китайском.
Но ни один "англичанин" не сделает ни одного запроса китайскими иероглифами,
ну или мизерное число таковых.
Поэтому, несмотря на огромное число самих китайцев - число запросов
на китайском меньше, чем на русском.

Я помню, как одна знакомая программерша-латышка искала в сети что-то по делу.
На латышском она искать и не пробовала - все равно ничего нет,
искала на английском - инфа есть, но мало и не совсем то.
Наконец сдалась - и легко нашла то, что нужно, на русском.