Много времени ушло на обдумывание и поиск. И плюс 2 час на общение с Горсеем на 10-к постов, которые вы не удосужились воспроизвести. Итого - 3-4 часа. Лжец.

mare de it Calbach
Пользователь: sult (IP-адрес скрыт) *
Дата: 25, December, 2014 00:15

...Плывущие 'в Константинополь шли вдоль западных берегов Пелопоннеса — минуя Монемвасию (Мальвазия), Навплию (Неаполь в Романии), Негропонт, через Киклады 112 без захода в Салоники; остров Лемнос (откуда идут к Лесбосу, Хиосу и к малоазийскому берегу), остров Тенедос (здесь отмечена находящаяся на материке Троя — Илион), Геллеспонт и Константинополь (sacratissima urbs), а против него Пера (она же Галата) — «civitas politica valde». Затем вход в Черное море (Maurum mare), по которому шли вдоль берега Малой Азии до Гераклеи (Penterach). 113 После пересечения Черного моря [60] двигались вдоль южного побережья Таврики, где лежали «земли Готов» (Gothorum terre), далее Каффа (ingens urbs Caffa), и мимо «Татарских земель» до входа в «Забакское море» (mare de it Calbach). К востоку в этом море — Черкесия, а к северу — «знаменитая река» (famosus amnis): Тен (Ten) по-татарски или Танаис (Tanays) по-итальянски («по-нашему»). И, наконец, войдя в реку, корабли приставали к Тане (pagus Tane), «куда купцы разных стран свозят товары»...[www.vostlit.info]

«Забакское море» (mare de it Calbach). Синее = собачье море
Пользователь: Nil (IP-адрес скрыт) *
Дата: 25, December, 2014 02:16

================================================

«Забакское море» (mare de it Calbach).

Синее = собачье море

Есть контакт. Это семитское!

Аккадск. kalbu "dog".

Собачье море.

Народная калька "Синего моря". Кит. 犬 [quǎn] собака - собака. Греч. κῠνός ὁ и ἡ (dat. κυνί, acc. κύνα, voc. κύον; dat. pl. κυσί - эп. κύνεσσι - собака, пес, чаще сука Hom.

Греч. κυανός - голубой, небесный. Циан. Кит. 青 [qīng] - синий; голубой.

У турок Азовское море звалось — Бахр эль-Ассак или Бахр-ы Ассак (Тёмно-синее море; совр. тур. Azak Denizi).

Азов. Исп. azul "синий"

苍 [cāng] - сизый; синий

==========================================