Supernovum.ru
|
Это архив форумов. Работающие форумы расположены вот по этой ссылке
Полигон (архив)
Экспериментальная площадка
|
|
Отв: Черный Квадрат Пользователь: Grumbs (IP-адрес скрыт) Дата: 02, May, 2010 21:48 re:"Также у пирахã нет чувства пропорции. Белые торговцы уже с конца 18 века ведут с ними меновую торговлю и всё дивятся: пирахã может принести пару перьев попугая и потребовать взамен всю кладь парохода, а может притащить что-то огромное и дорогое и потребовать за это глоток водки".
Здесь, думается, кроется ошибка. У них НЕ МОЖЕТ НЕ БЫТЬ чувства пропорции. Скорее всего, имеет место некорректная трактовка событий: другая система ценностей, другая система координат. Легко предположить, что при отсутствии денежной системы ценность предмета определяется ситуативной потребностью и затраченным трудом. Скажем, чем сильнее хочешь пить, тем больше платишь. Просто иная культура, иные ценности. Другой подобный пример известен в связи с североамериканским индейским племенем Хопи. В 50-е годы известные американские лингвисты Уорф и Сепир вдруг открыли, что у Хопи в языке нет будущего времени. Их это так поразило, что они сразу выдвинули теорию, что уровень языка народа соответствует уровню культуры этого народа. Ирония заключалась в том, что в английском языке тоже нет формы будущего времени.... В русском языке та же история. Если кого заинтересует: http://www.youtube.com/user/schetin |