/////А ещё корректнее понимать, что гуманитарий vs. технарь - ложная дихотомия./////

Это не так. Имеется гуманитарный и технарский способ мышления. Технарь мыслит терминами, гуманитарий - понятиями. Эта дихотомия - реальность. Но с развитием мышления появятся люди, одинаково хороно мыслящие гуманитарными и технарскими категориями. Именно для них эта дихотомия не будет иметь смысла.

Сама по седе дихотомия не исчезает только после того, как назвать ее ложной. Дихотомия на конкретном уровне мышления сама собой разрешается на более высоком уровне мышления.

Например, дихотомия Модерна РАЦИОНАЛЬНЫЙ-ИРРАЦИОНАЛЬНЫЙ в Модерне реальность. Она вполне определена. Но в Постмодерне само понятие РАЦИОНАЛЬНЫЙ превращается в глупость. Следовательно исчезает сама база дихотомии.