Боюсь, что мой прапрадедущка Василий, крепостной села Песочня Сапожковского уезда Рязанской губернии. лет 185

По моим наблюдения большинство народа знает своих предков именно на глубину 200 лет, +/- конечно.
А дальше все, пустота.
Может у вас иначе? Буду рад эксклюзиву.

К чему я это говорю? К тому, что не ваш дедушка придумал слово коромысло и не со слов моего дедушки слово попало к технарям.
Не настаиваю, но моя версия заключается в том, что человечество инволюционировало, отсюда все непонятки с карго смыслами и сам карго-культ отразившийся буквально на всем, но в большей степени на религиозных обрядах...

пп К вопросу "о роскоши древних" на которую так любят ссылаться античные авторы...