нужна
Ответ на этот вопрос даст ТЗ на лунную станцию. Вернее, лунные.

Как по мне, то без промышленности и сборочных цехов, на Луне человеку делать нечего.
А наличие предприятий полностью и однозначно определяют количество необходимого персонала.

Что нужно для промышленности? Прежде всего энергия, второе - добыча ресурсов и металлообработка.
Что нужно для человека? Регулярные челноки с Земли с полной инфраструктурой и только на втором месте вода и энергия.

Итак, как я это вижу.

Два мощных перевалочных узла (это как мин., а реально нужны дублирующие, т.е. 6 - 8 станций, по 3-4 на орбитах Луны и Земли) делят весь путь на три участка с челночным сообщением.
При чем на каждой станции нужен персонал, ремонтные мастерские и собственные ядерные станции. Вернее, лунные пересадочные узлы могут быть и автоматическими, но земные на низких орбитах должны иметь постоянный персонал.
Про пересадочный узел на полпути ничего сказать не могу, нет четкого понимания небесной механики. Но мога быть.
Что из этого разрабатывалось?
Челноки с космодромами и запасными посадочными полосами были спроектированы и опробованы, стыковка со станцией-прототипом продолжает развиваться в сторону автоматизации процесса.
Проживание в космосе отработано и продолжает исследоваться в сторону автономности и безопасности.
Значит на повестке дня транспортный межорбитальный модуль, лунная станция и челнок на Луну.
И только после этого человек может оказаться на поверхности, никак не раньше.

Ну и к лунным станциям.
На первый взгляд наиболее эффективным образом можно собрать энергию превратив некоторые кратеры в собирающие зеркала разместив в их фокусах генерирующие мощности и рабочие зоны плавильных котлов.
Сама станция может быть представлена как метрополитен, где каждая станция четко заточена под свою программу. От этого будет зависеть местоположение, глубина, объем и пр.

К чему я все это написал?. Одна станция на Луне которая будет полностью зависеть от поставок с Земли не нужна никому.

пп Ну и от себя добавлю, что считаю: нечто подобное на Луне уже есть. Там чудеса и Ковчег.