Зафиксированное в письме исключает возможность произвольных толкований. Потребность в однозначности могла появиться в момент экспансии или начала активных внешних сношений.

Э-хе-хе-хе-хе...все, абсолютно все древние тексты надо ТОЛКОВАТЬ (вооружившись целой кучей условных соглашений) и никакой однозначности нет и в помине...например, изобретатели алфавитного письма - финикийцы - ограничились всего 20-ю знаками (фонем в любом языке намного больше). И эти 20 знаков в тексте сообщения (для экономии места на драгоценном носителе текста конечно же) к тому же не имели словоразделителей...короче, прочитать любой финикийский текст однозначно могли только два человека - тот кто его накорябал и тот кому он предназначался (например, купец и его торговый агент). Очень удобно, между прочим - в видах сохранения тайн коммэрции...

У древних тюрок совсем не было монет но зато была своя (руническая) письменность! Они не занимались торговлей - письменность нужна была для восхваления батыров, им после смерти полагалась эпитафия при могиле...чем знатнее батыр - тем пространнее текст.